摘要：
德克萨斯州公共安全部（DPS）宣布一项针对商业驾照（CDL）和商业学习许可证（CLP）申请者的重大政策变更：自2026年6月1日起，德州已全面取消商业驾照理论知识考试（Knowledge Test）中的西班牙语选项，所有笔试及自动化知识测试将仅以英语进行。
这一变化标志着德州商业驾照考试正式进入“全英文时代”。
政策核心变更：无一例外执行“全英文”标准
此前，德州DPS允许申请者使用英语或西班牙语参加CDL知识理论考试。但在新规落地后，所有定于2026年6月1日及之后参加考试的申请人都必须做好全英文作答的准备。
根据DPS发布的官方指南，以下具体规定需引起广大卡车司机和申请者的高度重视：
- 取消西班牙语笔试：理论知识考试现在仅提供英语版本。
- 实操考试维持原规定：包含行车前检查（Pre-trip inspection）、基础控制和路考在内的CDL实操考试（Skills test）一直以来都仅限英语进行，新规下继续保持不变。
- 全面禁止翻译人员：在整个考试过程中，严格禁止任何翻译人员介入或陪同。申请人必须能够用英语理解考官的口头指令并作出回应。
- 路检严格抽查语言能力：DPS执法人员和商用车检查员将在日常交通检查和称重站继续对司机的英语熟练程度进行评估。未达到英语熟练标准（English proficiency standard）的司机将被处以“停止运营（Placed out of service）”的处罚。
政策背景：与联邦安全规定接轨与严格执法
此项政策调整旨在使德州的考试程序与联邦汽车运输安全管理局（FMCSA）的英语语言熟练度要求保持一致，以确保新获得执照的商业司机具备在德州道路上安全操作重型车辆所需的沟通技能。
德州的这一改变也是近期针对商业驾照严格执法行动的延续：
- 州长指令：2025年9月，德州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）指示DPS“严格执行”联邦政府新的英语要求，并下令该机构对所有商业驾照驾驶员进行英语水平审查。
- 总检察长严查驾校：2026年4月底，德州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）宣布对州内五家卡车驾校展开全州范围的调查。调查指出，部分驾校涉嫌无视州和联邦法律，用西班牙语做广告并向学生承诺“无需精通英语即可完成培训”，甚至违规向不懂英语的司机发放CDL认证，严重威胁公共交通安全。
恢复H-2A签证持有者CDL资格，但门槛提高在取消西班牙语考试的同一天，德州DPS也宣布取消了此前对部分临时农业工作签证持有者申请CDL的限制。根据联邦最新指南，持有H-2A签证的临时农业工人如今可以重新在德州申请并持有有效的商业驾照。
然而，DPS同时强调，尽管恢复了H-2A签证人群的申请资格，这些外籍劳工依然必须遵循最新的“仅限英语（English-only）”考试规定通过严格测试。针对H-2B及E-2等其他签证持有者的商业驾照申请资格，德州目前暂未开放，具体细节将在日后公布。
针对申请者的建议
受此影响的卡车驾校学生、新移民及外籍劳工群体需尽快调整备考策略。德州DPS提示，更新后的全英文版考试学习材料及《德州商用机动车驾驶员手册》均可在DPS官网上免费获取。打算投身卡车运输行业的非英语母语者，必须将提升英语阅读及听说能力作为获取CDL执照的首要任务。
(免责声明：本文基于德克萨斯州公共安全部（DPS）及相关官方声明等公开新闻资料整理，具体法规执行细节请以德州DPS官网最新发布指南为准。)