摘要：
这篇德州提前投票投票指南先说最要紧的：德州提前投票10月30日（周五）截止，11月3日（周二）是选举日，全州投票站早7点到晚7点开放。德州州务卿 Robert S. Howden 10月27日发新闻稿，提醒还没投票的人现在就确认投票点、备好证件。
为了让当面投票更顺畅，建议选民提前确认好自己的投票地点，并准备好符合要求的身份证明材料。本文整理了提前投票和选举日投票的具体规则、认可的证件种类以及常见误区，方便大家查阅。
指南：德州提前投票和选举日投票，按这4步准备
参加当面投票时，大家可以按照以下时间点和步骤进行准备：
- 把握提前投票的时间与地点：提前投票阶段从10月19日开始，一直持续到10月30日（周五）截止。在此期间，只要是已经登记成功的选民，都可以前往自己所在县内的任意一个提前投票点进行当面投票。这次选举的选民登记10月5日已经截止，没登记的这次投不了。
- 核实选举日（11月3日）投票点：11月3日（周二）选举日当天，全州投票站早上7点开放，晚上7点关闭。如果你的县参加了全县通用投票点计划（全州很多大县都参加了），你可以在本县内任何一个投票点投票；如果所在县没有参加该计划，你就必须去自己分配的指定选区投票点。建议大家提前登录 VoteTexas.gov 查询，或者直接联系本县选举办公室确认。
- 准备合规的照片证件：当面投票必须出示官方认可的带照片身份证明。州务卿特别提醒准备在选举日投票的选民，现在就可以把所需证件整理好。
- 留意邮寄选票的投递时限：如果你之前申领了邮寄选票（申请截止日已于10月23日截止，以收到为准），可以在 VoteTexas.gov 使用邮寄选票追踪工具，或联系县提前投票书记员查询状态。在美国境内寄回的选票，若没有邮戳，必须在11月3日晚上7点前送达；若盖有11月3日晚上7点前的邮戳，最晚可以在11月4日下午5点前送达。
德州投票带什么证件：7种带照片证件
前往投票站当面投票时，选民必须出示以下7种带照片证件之一：
- 德州驾照
- 德州选举身份证明（EIC，由DPS颁发）
- 德州个人身份证（由DPS颁发）
- 德州持枪执照
- 带照片的美国军人证
- 带照片的美国入籍证书（入籍证书不会过期）
- 美国护照（护照本或护照卡都可以）
关于证件过期的规则如下：18岁至69岁的选民，证件过期时间不能超过4年；70岁及以上的选民，只要证件在其他方面有效，过期多久都可以使用。
如果确实没有上述7种带照片的证件，且无法合理取得，可以出示辅助证明文件（包括选民登记卡、水电账单、银行对账单、政府支票、工资单、出生证明，或带有姓名和地址的政府文件，原件或复印件皆可），并当场签署一份“合理障碍声明”（Reasonable Impediment Declaration），这样依然可以投下正式选票。需要注意，如果在声明中填写虚假信息，会被依法以伪证罪追诉。
德州提前投票常见误区
在投票期间，大家经常遇到一些认识误区，这里为大家统一澄清：
常见误区一：绿卡持有人也可以参加投票。只有已经登记的美国公民选民才能参加投票，绿卡持有人和其他非公民均不能投票。
常见误区二：选票背面的法官或书记员签名会让选票作废。休斯顿本地电视台 KPRC2 报道，选票背面有书记员的姓缩写或者选举日主审法官的签名，是正常程序，不会让选票作废。
常见误区三：选举日当天可以去本县任何投票站。这取决于所在县是否参加了全县通用投票点计划。没参加该计划的县，选民如果去了非指定选区的投票点，可能会无法顺利投票。
有疑问去哪里查
如果对自己的投票地点、选区分配或证件要求还有疑问，可以登录 VoteTexas.gov 了解详情，或拨打官方帮助热线 1-800-252-VOTE 寻求协助，也可以直接咨询本县选举办公室。
以上信息以德州州务卿办公室和各县选举办公室公布为准，具体情况请咨询本县选举办公室。
大家打算选择在提前投票期间去投票，还是等到11月3日选举日当天再去呢？