摘要：
德州大选日投票就在明天。11月3日周二，全州投票站从早上7点开到晚上7点，晚上7点前已经排进队伍的人，照样可以投票。这次中期选举，德州选民要选出下一任联邦参议员，还有一长串联邦、州和地方职位。
提前投票已经在10月30日结束。还没投票的选民，明天出门前最要紧的是三件事：确认自己去哪个投票站、带对证件、清楚投票站里哪些事不能做。下面按官方规定，一条一条讲清楚。
德州大选日投票时间和地点：先查清楚再出门
投票时间全州统一，早7点到晚7点。地点就要看你住在哪个县了。
有些县实行“全县投票中心”，大选日当天去县里任何一个投票点都能投。哈里斯县就是这样，而且选票有英文、西班牙文、越南文和中文四种文字，不太习惯看英文的长辈可以选中文选票。
没有实行全县投票中心的县，大选日只能去自己选区的指定投票站，走错了地方可能白跑一趟。最稳妥的做法，是用州务卿网站 VoteTexas.gov 上的“Am I Registered”查询，输入自己的信息，就能看到登记状态和投票站；也可以直接打电话问县选举办公室。
德州投票证件：七种照片证件，过期也可能能用
德州法律要求现场投票出示带照片的证件，合格的一共七种：
- 德州公共安全部（DPS）发的驾照；
- DPS 发的选举身份证明（EIC）；
- DPS 发的个人身份证；
- DPS 发的持枪执照；
- 带照片的美国军人证；
- 带照片的美国入籍证（公民证书）；
- 美国护照（护照本或护照卡都行）。
证件过期了也别急着放弃。18到69岁的选民，证件过期不超过4年都能用；70岁及以上的选民，过期多久都能用；入籍证本身不过期。
证件上的名字和选民名册上的不完全一样，比如多了中间名、用了缩写，只要“基本相似”，照样可以投，只是要多签一份宣誓书，说明是同一个人。
如果确实没有、也没办法合理取得上面任何一种照片证件，可以带水电账单、银行对账单、政府支票、工资单或选民登记卡等辅助证件，当场签一份“合理障碍声明”（Reasonable Impediment Declaration）再投票。要提醒的是，这份声明必须如实填写，填假信息可能被以伪证罪起诉。
指南：德州大选日投票前要做的5件事
- 今晚查好投票站。上 VoteTexas.gov 的“Am I Registered”确认登记状态和投票地点，住在非全县投票中心县的，一定要找准自己选区的投票站。
- 出门前把证件放进包里。有合格证件却忘了带，可以先投临时选票，但必须在6个自然日内到县选民登记处补出示证件，否则这张票不算数；更省事的办法是回家取证件，在晚7点投票结束前回来正常投。
- 手机放好别拍照。投票的房间里不能用手机、平板、电脑；投票机100英尺范围内不能录音、录像、拍照。想“晒选票”的朋友要特别注意。
- 别穿戴竞选标志。投票站门口100英尺内，以及路边投票车位20英尺内，禁止拉票、发传单，也不能佩戴跟候选人或政党有关的徽章、标志。
- 行动不便可以路边投票。身体原因进不了投票站的选民，可以申请路边投票，由选举工作人员把选票送到门口或车边，事先要签一份宣誓表格。
还有邮寄选票的选民：没有邮戳的选票，必须在11月3日晚7点前送到县里；有11月3日晚7点前邮戳的，要在11月4日下午5点前寄到。海外和军人选民另有期限。拿不准的，可以用 VoteTexas.gov 上的邮寄选票追踪工具查一下，或者问县里负责提前投票的办公室。
以上内容以德州州务卿和各县选举办公室公布为准，具体情况请咨询县选举办公室。
德州提前投票创中期选举纪录
这次德州选民的热情很高。根据州务卿的数据（Austin Capital News 11月1日汇总），提前投票一共 7,716,720 票，其中亲自投票 7,456,377 票，邮寄 260,343 票。据 CBS Texas 报道，2022年中期选举提前投票约550万票，2018年约490万票，这次明显高出一截。
提前投票的人多，大选日当天的队伍未必就短。热门投票点下班时间往往排长队，能早去就早去。提前投票时的注意事项，可以回看我们之前的德州提前投票指南。
💡 Xiao Fang 认为：
投票是公民的权利，守规矩投票是对这份权利最好的尊重。德州的选民证件规定，说到底是为了确认“来投票的就是本人”，这对每个守法选民都是一种保护，选举干净，结果才让人信服。
对德州华人家庭来说，明天最实在的一件事，是帮家里的长辈把证件、投票站和投票时间都核对一遍。符合资格的就踏踏实实去投；拿不准自己有没有资格的，先问清楚县选举办公室，宁可多问一句，也别冒险。